* 請將奉獻直接轉賬入本學院匯豐銀行賬戶: 015-420409-001,並將收條副本影像檔上載本院。(並寫上性名及聯絡電話) * Direct transfer your donation to ETS's account at HSBC : 015-420409-001 and upload the transaction slip copy to us. (with name and contact no.)
(3) 以支票奉獻 Give by cheque
支票抬頭請寫 "神召神學院", 請並在背面寫上姓名及聯絡電話。
直接寄交: 香港屯門屯富路22號神召神學院
信封註明 "捐獻"
The cheque should be payable to "Ecclesia Theological Seminary". Pls also indicate you name and contact number at the back of the cheque.
The cheque should be mailed to: Ecclesia Theological Seminary, 22, Tuen Fu Road, Tuen Mun, Hong Kong.
On the envelop, please specify "donation".
註﹕ 港幣$100元以上的奉獻可在本港扣減稅項 Donation of HK$100 or more is tax deductive in Hong Kong.
(4) 成為神召之友 Join our "Friends of ETS"
加盟成為本院 "神召之友" , 可享本院優惠及參與本院活動。 To be our "Friends of ETS", You are eligible to enjoy our discounts and join our activities.
網上即時加盟
(5) 轉數快 Faster Payment System(FPS)
* 可透過本院轉數快號碼: 5742 2555存款至本院,請將存款記錄資料郵寄至神召神學院、電郵副本至本院( [email protected]) 或WhatsApp款存記錄至本院手提:5742 2555,並註明「相關項目名稱」及姓名。 - 受款人姓名:Assemblies of God HK Association Ltd T/A Ecclesia Theological S * Our FPS’s no.: 5742 2555. Please send the transition record detail to ECCLESIA THEOLOGICAL SEMINARY、email it to [email protected] or WhatsApp transition record detail to ETS’s # 5742 2555(with your name and donation name). - Payee name: Assemblies of God HK Association Ltd T/A Ecclesia Theological S.
(6) 智能移動收款機 Global Payments
A mPOS terminal has installed in-house and payments can be done on-the-spot via credit cards. (Visa/Master/JCB/Union Pay/BOC Pay)
A receipt copy will be provided to the payer as proof of payment.
(7) 二維付款碼 QR Payment Code (via PayPal)
Scan the QR payment code for donation / offerings.
Input the amount of payment (HKD).
Choose a type of payment: PayPal/Apply Pay/Debit or Credit cards.
An electronic transaction record is presented on the screen.
Send a copy of the transaction record detail to Ecclesia Theological Seminary email: [email protected] or WhatsApp transaction record detail to ETS's # 57422555. (with your name and contact)
(8) Western Union
Download the App and log-in / sign-in.
Choose which country to send the money. (i.e. Hong Kong)
Input the amount to be send.
Choose "bank account" on the receiving end.
Choose type of payment: credit card/Tap & Go Wallet/Debit card/bank transfer.
View and check the receiver information from the selected country
Name: Mr. Chi Hung Lau
Bank info: HSBC 01542040983
In additional information, choose 'gift' and follow the instruction.
When completed, send a copy of the transaction record detail to Ecclesia Theological Seminary email: [email protected] or WhatsApp transaction record detail to ETS's # 57422555. (with your name and contact)